career diplomat
英 [kəˈrɪə(r) ˈdɪpləmæt]
美 [kəˈrɪr ˈdɪpləmæt]
职业外交家
双语例句
- He started his official career as a diplomat.
他从当外交官起开始了他的从政生涯。 - To the delight of her father, a career diplomat, she then won an international scholarship run by the Madrid chamber of Commerce, and worked as a commercial adviser attached to the Spanish Embassy in Johannesburg.
令她身为职业外交官的父亲深感高兴的是，她当时获得了西班牙马德里工商会（madridchamberofcommerce）授予的国际奖学金，还作为商务顾问为西班牙驻约翰内斯堡大使馆工作。 - He was a career diplomat, having served in a number of posts throughout the Western world.
他是个职业外交家，在西方世界许多地方任过职。 - His university education led to a sedate career as a diplomat.
他的大学教育奠定了其作为外交官的平稳生涯。 - Her stature on the world stage, her almost presidential stature, has set her apart, Bill Burns, the top career diplomat at the State Department, tells me.
她在世界舞台上的名望，她几乎像总统般的风采，都使她与众不同，美国国务院顶级职业外交家比尔伯恩斯（BillBurns）对我说。 - Any of various finches of the genus Loxia, having curved mandibles with narrow tips that cross when the bill is closed. He was a career diplomat, having served in a number of posts throughout the Western world.
交嘴雀任一种交嘴属的雀科鸣鸟，生有带有狭小喙尖的上下鸟喙，当鸟嘴闭上时，它们能相互交叉他是个职业外交家，在西方世界许多地方任过职。 - In the 1990s the career diplomat still held sway, but these days course participants are likely to have spent some time in industry, either on secondment or in previous jobs, or be specialists in information technology or human resources.
在90年代，职业外交官还是主流，但现在，课程参与者可能已经在企业干过一段时间，或者是借调，或者是从前干过别的工作，要么有信息技术或人力资源方面的专长。 - But "Good Pope John," a stolid career diplomat for the Vatican, surprised everyone by announcing a year later that he was convening the Second Vatican Council, a major event in church history.
但是，“好教皇约翰，”为梵蒂冈宣布，一年后，他召开了梵蒂冈第二次会议，在教会历史上的一件大事令人惊讶的感觉迟钝的职业外交家。 - Uichiro Niwa, who became the first Japanese ambassador to China to be appointed from the private sector, is to be succeeded by Shinichi nishimiya, a career diplomat and the Deputy Minister for foreign affairs.
首名从私人部门起用的驻华大使丹羽宇一郎（uichironiwa），将被职业外交官、外务省外务审议官（副部级）西宫伸一（shinichinishimiya）接替。 - A new chapter of my career as a diplomat is about to begin.
我外交生涯的一个新的章节正要开始。 - His celebrated career made him a famous diplomat of the generation.
显赫的政治生涯使他成为一代外交名宿。